"Longa Noite de Pedra" de Celso Emilio Ferreiro. "O amor revolucionario das Terras de Celanova".

GALEGO:

     Celso Emilio Ferreiro era dos xustos, dos que se lles encollía o corazón, para logo encher o peito e facer fronte a escuridade dunha longa noite de pedra. Unha poesía educativa cunha forte carga social, orixinada polo seu compromiso antibelicista e o forte amor que sentía polas clases populares, nas que vía a pureza da súa vila natal, a pétrea e antiga Celanova, ó sur do país.

      Sinalaba ós cregos e as élites dos males e o escurantismo da súa época, ensalzando o fermoso dos sentimentos humanos máis salvaxes e naturais onde Celso Emilio atopaba a bondade e a clave dun mundo máis xusto.

     Os seus poemas foron escritos nunha dura represión que o levou á cárcere, mantendo viva a lapa que ardía no seu interior e que lle daba forza pra convértese nunha icona literaria e política de Galicia, cunha mensaxe que traspasa fronteiras e que está de raibosa actualidade. A loita de clases, o ecoloxismo, o fin dos conflitos armados e o derrubo das elites económicas, relixiosas e políticas a través dunha pluma revolucionaria e soñadora, unha obra imprescindible.

     Algún día o sol refulxirá tan forte que a noite semellará un mal soño.

     Velaquí vos deixo os meus dous poemas favoritos do conxunto:

"NON" (Celso Emilio emprega a ironía pra elaborar un canto inconformista e revolucionario)

Si dixese que sí,
que todo está moi ben,
que o mundo está moi bon,
que cada quén é quén..

Conformidá.

Ademiración.

Calar, calar, calar,
e moita precaución.
Si dixese que acaso
as cousas son esí,
porque sí,
veleí,
e non lle demos voltas.

(Si aquíl está enriba
i aquil outro debaixo
é por culpa da vida.

Si algunhos van de porta en porta
cun saco de cinza ás costas
é porque son unhos docas.)

Si dixera que sí…
Entón sería o intre
de falar seriamente
da batalla de froles
nas festas do patrón.
Pero non.

"A PEDRA" (Uns versos cheos de dor dedicada a unha das maiores colaboradoras do rexime fascista español,  a Igrexa Católica)

Pídeme fillos, loba,
para atalos
ao longo atardecer da túa morte
interminábel.
Pídeme fillos
pra o crime
da túa espada sempre victoriosa.
Dame en troques silencio,
dame cárcel
e medo.
Escuréceme a vida,
amarguéxame o tempo,
impúdica candonga que te deches
á lúbrica paixón dos poderosos.
Pídeme fillos,
brazos,
pernas,
ollos.
Amóleceme,
esmágame,
trípame.
Fai de min un escravo,
unha cousa que chore cinza.

Mais o meu corazón
non será nunca teu,
rameira sanguiñenta
vendida ao ouro
dos que mandan

ESPAÑOL:

     Celso Emilio Ferreiro era de los justos, a los que se les encogía el corazón, para luego respirar hondo y hacer frente a oscuridad de una larga noche de piedra. Una poesía educativa con una fuerte carga social, originada por su compromiso antibelicista y el fuerte amor que sentía por las clases populares, en las que veía la pureza de su villa natal, la pétrea y antigua Celanova, al sur de Galicia.

      Señalaba al clero y las élites de los males y el oscurantismo de su época, ensalzando lo hermoso de los sentimientos humanos más salvajes y naturales donde Celso Emilio encontraba la bondad y la clave de un mundo más justo.

     Sus poemas fueron escritos durante una dura represión que lo llevó a la cárcel, manteniendo viva la llama que ardía en su interior y que le daba fuerza para convertirse en un icono literario y político de Galicia, con un mensaje que traspasa fronteras y que está de rabiosa actualidad. La lucha de clases, el ecologismo, el fin de los conflictos armados y el derrumbe de las élites económicas, religiosas y políticas a través de una pluma revolucionaria y soñadora, una obra imprescindible.

     Algún día el sol brillará tan fuerte que la noche parecerá un mal sueño.

    Estes son mis poemas favoritos del conjunto:

"NO" (Celso Emilio usa la ironía para elaborar un canto inconformista y revolucionario)

Si dijese que sí,
que todo está muy bien,
que el mundo está muy bien,
que cada cual es cada cual…

Conformidad.

Admiración.

Callar, callar, callar,
y mucha precaución.
Si dijese que acaso
las cosas son así,
porque sí
y ahí están
y no le demos vueltas.

(Si aquel está arriba
y aquel otro abajo
es por culpa de la vida.
Si algunos van de puerta en puerta
con un saco de cenizas a cuestas
es porque son unos estúpidos)

Si dijera que sí…
Entonces sería el momento
de hablar seriamente
de la batalla de flores
en las fiestas del patrón.
Pero no.

"LA PIEDRA" (Unos versos llenos de dolor dedicado a una de las mayores colaboradoras del régimen fascista español, la Iglesia Católica)

Pideme hijos, loba,

para atarlos

al largo atardecer de tu muerte

 interminable.

Pideme  hijos
para el crimen

de tu espada siempre victoriosa.
Dame en cambio silencio,
dame cárcel

y miedo.

Oscureceme la vida,
amárgame el tiempo,
impúdica prostituta que te ofreciste

a la lúbrica pasión de los poderosos.

Pídeme hijos,

brazos,

piernas,

ojos.
Apaleame,

aplastame,
destrípame.

Haz de mí un esclavo,

una cosa que llore ceniza.

Pero mi corazón no será nunca tuyo,
ramera sangrienta

vendida al oro de los que mandan

Puntuación: 9'5 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐